instantané

instantané, ée [ ɛ̃stɑ̃tane ] adj.

• 1604; de instant, sur le modèle de momentané

1 ♦ Qui ne dure qu'un instant. ⇒ 1. bref. « Des visions instantanées, rapides » (Fromentin).

2 ♦ Qui se produit en un instant, soudainement. ⇒ immédiat. Réponse, riposte instantanée. La mort fut instantanée.

3 ♦ Spécialt (1857) Vieilli Photographie instantanée, obtenue par une exposition de très courte durée. Cliché instantané. — Subst. (1889) Vieilli Un instantané : une photo effectuée sans temps de pose.

4 ♦ Qui se prépare, se dissout instantanément. Café, cacao, potage instantané. Crème instantanée en sachets.

⊗ CONTR. Durable, lent, long.

● instantané nom masculin Phototype obtenu par photographie instantanée. Bref compte rendu d'information : Un instantané de la situation politique. ● instantané, instantanée adjectif (de instant 2, d'après momentané) Qui ne dure qu'un instant : Lueur instantanée. Qui se produit subitement : Riposte instantanée. Se dit d'un produit alimentaire déshydraté (boisson, potage, purée, etc.) qui, après adjonction d'eau, se trouve prêt à être consommé. Mathématiques et Physique Se dit de l'axe ou du centre de rotation, ou de l'axe hélicoïdal, pour un instant donné, lorsqu'on s'intéresse à l'aspect infinitésimal d'un mouvement. Physique Relatif à un instant déterminé. ● instantané, instantanée (expressions) adjectif (de instant 2, d'après momentané) Photographie instantanée, photographie dont le temps d'exposition très court permet d'avoir, malgré le mouvement, une image nette ; procédé de photographie utilisant un film comportant les produits de traitement et qui se développe automatiquement dès sa sortie de l'appareil de prise de vue. Appareil à action instantanée, disjoncteur, déclencheur ou relais qui fonctionne instantanément, dès qu'une grandeur caractéristique (courant, tension, etc.) a atteint une valeur prédéterminée. ● instantané, instantanée (synonymes) adjectif (de instant 2, d'après momentané) Qui ne dure qu'un instant

Synonymes :

- bref

Contraires :

- durable

- éternel

- permanent

Qui se produit subitement

Synonymes :

- brutal

- immédiat

- soudain

- subit

Contraires :

- insensible

- lent

- progressif

instantané,ée

adj.

d1./d Qui ne dure qu'un instant. L'éclair est instantané.

d2./d Qui se produit immédiatement. Riposte instantanée.

d3./d Se dit d'un mets que l'on peut préparer rapidement. Soupe instantanée.

⇒INSTANTANÉ, -ÉE, adj. et subst. masc.

I. — Adjectif

A. — Qui ne dure qu'un (très) petit espace de temps. L'amour (...) est une possession instantanée, mais pleine, mais surabondante, de tout ce qui nous dépasse. C'est notre minute d'éternité (BOURGET, Sens mort, 1915, p. 281). L'occasion, qu'elle soit fine ou épaisse, instantanée ou chronique (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 133).

— En partic. [En parlant d'une ou de la photo] Qui a été obtenu avec, qui utilise un temps d'ouverture du diaphragme très court. Primoli est venu prendre des vues instantanées dans mon jardin (GONCOURT, Journal, 1889, p. 1026). La photographie instantanée isole n'importe quel moment; elle les met tous au même rang (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 332) :

• 1. ... les images instantanées prises aux courses de chevaux m'ont découvert un animal fou, au lieu de ce puissant, souple et assuré vainqueur que je croyais avoir vu.

ALAIN, Propos, 1923, p. 465.

B. — Qui se produit en un (très) petit espace de temps, subitement, immédiatement. L'eau chaude dans le cœur à 45 degrés devra produire la mort instantanée par l'arrêt du mouvement du cœur (Cl. BERNARD, Notes, 1860, p. 190). Un mensonge (...) instantané dont la soudaine invention m'a souvent étonné moi-même (BOURGET, Disciple, 1889, p. 128) :

• 2. ... Beyle (...) crée amoureusement des hommes aux jugements nets et brefs, aux ripostes instantanées du même ordre de durée que les événements, aussi brusques, aussi surprenantes que les surprises...

VALÉRY, Variété II, 1929, p. 82.

— En partic. Qui est considéré à un instant donné. Vitesse instantanée. Lorsqu'une figure invariable se déplace dans son plan, à chaque instant les normales aux trajectoires des différents points vont (si elles ne sont pas toutes parallèles) concourir en un même point, que l'on nomme le centre instantané de rotation (HADAMARD, Géom. plane, 1898, p. 97) :

• 3. Le graphique (...) indique pour chaque tranche horaire le niveau de l'écoute de Radio-Luxembourg (...). Les chiffres donnés n'indiquent que l'écoute instantanée. Par « écoute instantanée » on entend le nombre total des personnes qui écoutent les émissions de Radio-Luxembourg à un moment donné.

WEINAND, Public. radioph., 1964, p. 15.

— P. méton., néol. Dont la dissolution se produit en un (très) petit espace de temps, immédiatement. Poudre instantanée. La recherche de produits instantanés a été très active dans le secteur des poudres de lait, chocolat, café, etc. (CLÉM. Alim. 1978).

II. — Subst. masc.

A. — Littér. Instant présent. Nous ne sommes rien (...) que dans l'instantané de la vie; tout le passé s'y meurt avant que rien d'à venir y soit né (GIDE, Nourr. terr., 1897, p. 190) :

• 4. ... ni l'avenir ni le passé ne me plaisent. Tout s'efface devant le présent. Je ne regarde que l'instantané, et si je bois frais, j'oublie la route et les deux étapes qui encadrent mon instant de halte et de respiration.

VALÉRY, Lettres à qq.-uns, 1945, p. 75.

B. — Représentation, description d'un instant précis. Dans un livre qui vise à être l'instantané d'une ville, je dois me limiter aux aspects extérieurs, à ce qui frappe la vue (MORAND, Bucarest, 1935, p. 210). On trouvera fort peu, chez lui [Ponge], de ces instantanés brillants par quoi une Virginia Woolf, une Colette rendent exactement l'apparence d'un objet (SARTRE, Sit. I, 1947, p. 263). V. effigier (rem. sous effigie) ex. de Huysmans :

• 5. Marie, dans la Nativité de Chartres, écarte de l'index les langes de l'enfant. De tels « instantanés » de gestes ou d'expression ne furent pas d'abord des captures...

MALRAUX, Voix sil., 1951, p. 219.

— En partic., cour. Technique photographique utilisant un temps d'ouverture du diaphragme très court. Anton. pose. Prendre en instantané ce sourire de candeur triste (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 66) :

• 6. Il avait la chance et le malheur d'être photogénique; ses photos remplissaient la maison : comme on ne pratiquait pas l'instantané, il y avait gagné le goût des poses et des tableaux vivants...

SARTRE, Mots, 1964, p. 15.

♦ P. méton. Photographie prise avec un temps d'ouverture du diaphragme très court. Instantané photographique (vieilli). Elle tira de son sac une photographie, la lui tendit. Alban reconnut l'instantané, déjà ancien, qu'avait pris d'eux un camarade (MONTHERL., Songe, 1922, p.177). Instantanés au millième de seconde (PRINET, Phot., 1945, p.100) :

• 7. ... Primoli me donne la représentation de ses instantanés en lanterne magique et où je me vois sur le seuil de ma maison d'Auteuil, grandeur nature.

GONCOURT, Journal, 1890, p.1217.

Vieilli. ,,Appareil qui sert à faire des photographies instantanées`` (Ac. 1935).

REM. 1. Instantan(é)iser, (Instantaniser, Instantanéiser)verbe trans. Rendre instantané, reproduire en un instantané. Le peintre a cherché à instantaniser, en quatre coups de crayon, des poses, des attitudes du peuple au spectacle (GONCOURT, Journal, 1892, p. 260). L'artiste donne, en l'instantanéisant, une sorte de réalité historique vécue au symbole de la fable, le peint et le relate au passé défini (PROUST, Temps retr., 1922, p. 422). 2. Instantanéisme, subst. masc. a) Caractère de ce qui est instantané. L'instantanéisme des communications audio-visuelles sert à cet embrasement collectif alors que l'imprimé obligeait à un déchiffrement plus individualiste et plus lent (Conseil internat. de la lang. fr., déc. 1975 ds Clé Mots). b) Système de pensée s'attachant principalement à la valeur de l'instant. Nous avons échappé à l'instantanéisme dans la mesure où l'instant serait la seule réalité en soi bornée par un néant d'avenir et un néant de passé (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 194). 3. Instantanéiste, adj. Qui ne concerne, qui ne considère que ce qui est instantané. Le « Je pense » cartésien est conçu dans une perspective instantanéiste de la temporalité (SARTRE, Être et Néant, 1943p. 127). Les saillies et sentences concises mettent en œuvre, dans le domaine de la rhétorique, l'acuité instantanéiste (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 112).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1604 « qui ne dure qu'un moment » (DUVAL, L'Eschole françoise, 200 ds BRUNOT t. 3, p. 211); 1866 subst. masc. « instant présent » (TAINE, Italie, I, 198); 1878 subst. masc. « représentation, description d'un instant précis » (GONCOURT, Journal, t. 2, p. 1211); b) 1874 photographie instantanée (Lar. 19 ^e, s.v. photographie, p. 889a); 1890 subst. masc. (GONCOURT, loc. cit.); 2. 1798 une frayeur instantanée « qui se produit subitement » (Ac.). Dér. de instant; suff. -é d'apr. momentané et spontané. Fréq. abs. littér. : 445. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 313, b) 301; XX^e s. : a) 600, b) 1 101. Bbg. DUBOIS (J.). Romanciers fr. de l'Instantané au 19^e s. Bruxelles, 1963.

instantané, ée [ɛ̃stɑ̃tane] adj. et n.

ÉTYM. 1604; de 2. instant, sur le modèle de momentané.

❖

———

I Adj. et n. m.

1 Qui ne dure qu'un instant, qu'un bref espace de temps. ⇒ Bref, rapide. || Lueurs, éclairs instantanés.

1 C'étaient des visions instantanées, rapides, mais d'une vivacité qui m'allait au cœur comme un aiguillon.

E. Fromentin, Une année dans le Sahel, p. 80.

♦ Ling. || Verbe instantané, qui exprime une action sans durée (opposé à duratif).

2 Qui se produit en un instant, soudainement. ⇒ Immédiat, prompt, soudain, subit (→ Exclamation, cit. 2). || Explosion, déflagration instantanée. || La mort fut instantanée. — Composition instantanée (→ Improvisation, cit. 9). || Expression instantanée d'une idée (cit. 14). || Sentiment, mouvement instantané (→ Grâce, cit. 33). || Riposte instantanée.

2 Je ne connaissais personne à bord, et cependant chacun semblait me reconnaître. Mon signalement devait être devenu précis, instantané dans leur esprit, comme celui du criminel célèbre qu'on publie dans les journaux.

Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 108.

♦ N. m. (1878, Goncourt). Vx. Description, représentation d'un instant précis. — REM. Cet emploi, qui serait compris de nos jours comme une extension du sens photographique, lui est antérieur.

3 Photographie instantanée (1857, cit. 2.1), obtenue par une exposition de très courte durée (temps de pose inférieur à 1/10^e de seconde). || Cliché instantané.

2.1 (…) c'est grâce à l'emploi de ce produit que l'on peut obtenir les épreuves photographiques dites instantanées.

L. Figuier, l'Année scientifique et industrielle 1858, p. 119 (1857).

♦ N. m. (1889, Année sc. et industr. 1890, p. 80; opposé à pose). || Un instantané (→ Exhumer, cit. 5). || Prendre un instantané (→ Enregistreur, cit.) au 1/100^e de seconde. — Vieilli. || L'instantané, ce procédé.

2.2 Avec l'instantané on ne fait que du faux. Photographiez un homme dans sa chute : vous en obtenez un moment, mais rien qui ressemble à une chute.

J. Renard, Journal, 25 févr. 1891, p. 59.

♦ Un instantané : un cliché instantané, une photo instantanée.

3 Merci, merci de tout mon cœur pour cet instantané mal lavé, jaune d'hyposulfite : vous y êtes, mes chers, ravissants tous deux (…) Envoyez-moi encore d'autres photographies, dites !

Colette, la Vagabonde, p. 204.

3.1 Henriette, dans son lit, en larmes brandissait un instantané envoyé par Guillaume.

Cocteau, Thomas l'imposteur, Folio, p. 108.

♦ Techn. (photogr.). Temps de pose entre 1 seconde (instantané lent) et 1/500^e de seconde. — REM. Sauf en technique, cet emploi a vieilli avec la généralisation des temps de pose brefs.

4 Didact. Qui est considéré à un instant précis, hors d'une durée appréciable. || Vitesse instantanée. — L'écoute instantanée d'un poste de radio.

5 Comm. et cour. Qui se dissout, se prépare instantanément. || Café instantané.

4 Julie posa le plateau sur la table et versa du lait chaud sur le cacao instantané et du lait froid dans une assiette creuse.

J.-P. Manchette, Folle à tuer, p. 44.

———

II N. f. (1890). Fam. et vx. Prostituée.

❖

CONTR. Durable, lent, long.

DÉR. Instantanéiser, instantanéisme, instantanéiste, instantanéité, instantanément.

Encyclopédie Universelle. 2012.